-
1 район
муж.
1) district (города) ""спальный"" район города ≈ bedroom community
2) (область, зона) region, area;
zone промышленный район ≈ industrial area золотоносный район ≈ gold-field район бедствия ≈ disaster area географический район ≈ geographic area пограничный район ≈ border приморский район ≈ littoral сельскохозяйственный район ≈ farmland этнический район ≈ (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood
3) редк. rayon (радиус действия)м.
1. (местность) area, region;
промышленный ~ industrial area;
земледельческий ~ agricultural area;
южные ~ы страны southern areas/regions of the country;
2. (часть населённого пункта) district;
рабочий ~ working-class district;
3. (рд.;
место действия) area (of) ;
~ военных действий operations area;
~ затопления flooded area;
4. (административно-территориальная единица в России) district;
5. (рд.;
место, прилегающее к чему-л.) region, locality. -
2 splashdown area
English-Russian glossary on space technology > splashdown area
-
3 inundation area
1) Военный термин: район затопления2) Нефтепромысловый: зона затопления -
4 inundation area
зона [район] затопления -
5 control area
1) Авиация: зона диспетчерского контроля, район диспетчерской службы, диспетчерский район (воздушного движения)2) Военный термин: область регулирования, район диспетчерского контроля, район расположения ПУ3) Техника: диспетчерская зона (воздушного движения), диспетчерский район, зона наблюдения (на АЭС), зона управления, санитарно-защитная зона (на АЭС), управляющая область (памяти), управляющее поле4) Строительство: контрольная площадь5) Автомобильный термин: регулируемая зона6) Телекоммуникации: область управления7) Вычислительная техника: площадь регулирования, управляющий блок (напр. в описании задачи)8) Космонавтика: контролируемая зона, площадка управления9) Картография: контролируемая зона (условный знак), район предполагаемого затопления (условный знак)10) Реклама: контрольный ареал, контрольный район11) SAP. контрольная область12) Автоматика: (led) контролируемая зона, (led) управляющее поле, (led) управляющий блок (напр. в описании задачи), (led) контролируемая область (напр. при диагностировании оборудования)13) Авиационная медицина: зона органа управления, область органа управления, управляемая зона14) Макаров: зона диспетчерского управления, контролируемый район, зона регулирования частоты и мощности (по сетевым характеристикам), район регулирования частоты и мощности (по сетевым характеристикам)15) Электротехника: зона (диспетчерского) управления -
6 inundated area
1) Военный термин: затопленный район2) Техника: затопленная площадь, зона затопления3) Макаров: площадь затопления -
7 control area
См. также в других словарях:
РАЙОН — (фр. rayon). Известный округ. Определенная часть местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЙОН местность в известных границах, имеющая какую либо определенную особенность (район садоводства,… … Словарь иностранных слов русского языка
Район запасный — участок местности, подготовленный или намеченный для эвакуации населения, материальных средств, запасов продовольствия, воды и др., а также для занятия подразделением (частью, соединением) ГО и др. войсками, военными объектами на случай… … Словарь черезвычайных ситуаций
Запасный район — район местности, подготовленный или намеченный для занятия подразделением (частью, соединением), военными объектами на случай необходимости изменить место их расположения с целью выводе из под ударов противника, а также при угрозе затопления,… … Словарь военных терминов
Запасный район — район местности, подготовленный или намеченный для занятия подразделениями (частями, соединениями). Занимается в случае необходимости изменить место их расположения с целью вывода войск (объектов) из под ударов противника, а также в случае… … Пограничный словарь
Черноярский район Астраханской области — Черноярский муниципальный район Герб Страна … Википедия
Дубенский район (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубенский район. Дубенский район Герб Флаг … Википедия
Дубенский район Тульской области — Дубенский район Герб Флаг … Википедия
Флаг сельского поселения Ивановское (Рузский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Ивановского сельского поселения. Флаг сельского поселения Ивановское административный центр: посёлок Беляная Гора Рузский район Московская область Россия … Википедия
Воскресенский район (Саратовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воскресенский район. Воскресенский муниципальный район Герб … Википедия
Воскресенский район Саратовской области — Воскресенский муниципальный район Герб Страна … Википедия
Котласский муниципальный район — Страна Россия Статус Муниципальный район … Википедия